It has been thought that Birth Control Pills brought on dizziness and side effects and got in the road of auditing.

Полагалось, что Противозачаточные Таблетки приводят к сонливости и побочным эффектам, которые встают на пути одитинга.

It has now been observed that where these effects occurred and the woman

Сейчас было проведено наблюдение, которое показало, что такие эффекты происходили, но когда женщина

A. Changed Brands

А. Меняла Марку

B. Changed Strength or amount or

Б. Меняла таблетки на таблетки другой силы и меняла их количество или

C. Both A and B

В. Делала как А, так и Б,

the condition vanished.

это состояние исчезало.

This information is given by the Medical Officer.

Информация была дана Офицером-Медиком.

Therefore

Следовательно,

1. There is no regulation or rule which states that a woman may not take Birth Control Pills and

1. Не существует ограничения или правила, которое гласит, что женщина не может принимать Противозачаточные таблетки, и

2. There are apparently no side effects affecting auditing and

2. Видимо, нет побочных эффектов, связанных с их приёмом, которые бы отрицательно влияли на одитинг, и

3. Where side effects do exist one should consult a doctor so that brand or amount or both can be changed.

3. Когда побочные эффекты все же присутствуют, следует проконсультироваться с врачом, чтобы можно было поменять их марку, количество или марку и количество.

Nothing in this HCOB recommends or prevents or prescribes Birth Control Pills and the information is simply passed on from medical authority.

Ничто в этом БОХС не содержит рекомендации, не ограничивает и не предписывает употребление Противозачаточных Таблеток и эта информация просто была передана авторитетным лицом в медицине.